president of the european council معنى

• رئيس المجلس الأوروبي

• president    n. رئيس, رئيس دولة ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• european    adj. أوروبي, أوروب ...
• european council    المجلس الأوروبي
• council    n. مجلس, مستشار, م ...

أمثلة

1. The President of the Commission also represents the EU abroad, together with the President of the European Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
   رئيس المفوضية أيضاً يمثل الاتحاد الأوروبي في الحاجر مع رئيس المجلس الأوروبي ومفوض الاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية .
2. Prominent changes included the move from unanimity to qualified majority voting in at least 45 policy areas in the Council of Ministers, a change in calculating such a majority to a new double majority, a more powerful European Parliament forming a bicameral legislature alongside the Council of Ministers under the ordinary legislative procedure, a consolidated legal personality for the EU and the creation of a long-term President of the European Council and a High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
   من أهم التعديلات التي تضمنتها المعاهدة الانتقال من التصويت بالإجماع ليصبح بالأغلبية في 45 مجال لإقرار السياسات على الأقل في مجلس الاتحاد الأوروبي، حيث يتم الاعتماد بموجب الأغلبية المزدوجة ، منح صلاحيات أكبر للبرلمان الأوروبي بحيث يتم إنشاء سلطة تشريعية من مجلسين بمشاركة مجلس الاتحاد الأوروبي، تجميع شخصية معنوية للاتحاد الأوروبي إضافة إلى إنشاء منصب رئيس المجلس الأوروبي و‌الممثل السامي للاتحاد الأوروبي لشئون السياسة الخارجية والأمن .